日経ビジネス ON LINE に、「小田嶋隆の「ア・ピース・オブ・警句」－世間に転がる意味不明」、という連載コラムがある。本人いわく「ひきこもり系コラムニス」とのこと。
最新のタイトルは、「伝書鳩がつぶやくのは、誰のメッセージなのだろう」。鳩山首相がいま話題のトゥイッター（Twitter）に参入したという話題について書かれたものだ。
トゥイッター（Twitter）とは、140文字以内の「つぶやき」を投稿することで、ゆるいつながりが発生するコミュニケーション・サービス、のこと。2006年7月にObvious社（現Twitter社）がサービスを開始した。Wikipedia にはそういう記載がある。
プロ野球の元楽天監督の野村さんの「ぼやき」もその類として考えて良かろう。「つぶやき」や「ぼやき」をネット上で行うのである。
さて、「伝書鳩がつぶやくのは、誰のメッセージなのだろう」を読んでいくと、3ページ目にこういう記述がある。SNS（ソーシャル・ネットワーク・サービス）のミクシィについてである。
（前略） そこまで言わなくても、ミクシィのようなSNSは意外に窮屈だ。
SNS（＝ソーシャル・ネットワーク・サービス）は、ネットワーク上に架空の「社会」を形成するタイプの情報空間だ、と説明されることが多い。
が、実際に出来上がるのは、教科書的にイメージするような「社会」 ではない。
そこにできるのは「世間」である。これは、善意悪意の問題ではなく、当然そうなる。
2006年に亡くなった阿部謹也という歴史学者が、
「日本には世間はあっても社会はない」
という意味のことを言っている。（後略）
この先は直接サイトにあたってよんでみてほしい。
私も感じている「うっとおしさ」について、小田島氏は語って余すところがない。SNSもブログもみな同じ状況だから、トゥイッターも同じ宿命は避けられまい、と。
結局のところ、いろんなサービスが米国発で日本にも上陸してくるが、米国での姿とは大きく変貌していることが多いのだ。有形のモノですらそうなのだから、ましてや無形のサービスやとくに人間関係といったソーシャル・キャピタルがらみの話になると、日本語人がかかわる以上、避けられない事態なのである。
日本語人の間には「世間」あるのみ。「社会」は形成されない。
正確にいうと、「空気」ができても落ち着けば「世間」となって安定するし、「空気」が暴風雨となって荒らしまくると、「世間」形成どころか、関係破綻、関係消滅、となるといったほうがいいのだろうが・・・
やっかいで、うっとおしいのは、リアル・ワールドだけではないのである。
日本語人はその宿命から逃れることはできないようだ。
ああ、うっとおしい。