2011年1月2日日曜日

ピーター・ラビット(Peter Rabbit) の絵本




 ウサギといったら、なんといっても世界でもっとも有名なのはピーター・ラビットでしょう。

 ピーター・ラビットの作者は、英国のベアトリクス・ポター(Beatrix Potter:1866~1943)。生物学者を志したものの、女性であるがゆえに夢を断念させられ、動物絵本作家として生涯を過ごした人のようです。

 『ピーター・ラビットのお話』(The Tale of Peter Rabbit)は1902年の発表、いまからもう 99年前のことになりうます。
 日本国著作権法およびアメリカ合衆国著作権法に基づき、著作権の保護期間が満了しているため、パブリックドメイン(public domain)の状態にあるので、安心してここに画像を掲載することができます。

 The Tale of Peter Rabbit とは、 The Tail of Peter Rabbit のことでもあるのでしょうか。ウサギの耳は長いが、ウサギの尻尾(tail)は概して短い。 









 ピーター・ラビットがかじっているのはラディシュ。赤いから、私はずっとニンジンだと思い込んでいたのですが、本文には radish とあります。

 First he ate some lettuces and some French beans; and then he ate some radishes;

 ウサギとニンジンというのは、日本人の固定観念なのかもしれませんね。

 固定観念を外して、フレクシブルに考えて生きる一年にしたいものです。


<関連サイト>

ピータ-・ラビットの絵本(英語)





<ブログ内関連記事>

ウサギは英語でラビット? ヘア? バニー??

ピーター・ラビット(Peter Rabbit) の絵本

「女王陛下のピーター・ラビット」-祝! エリザベス女王即位60周年の The Queen's Diamond Jubilee

バッグス・バニー(Bugs Bunny)-米国アニメのウサギ

ウサギとカメの寓話-卯年は跳躍の年だが油断大敵

卯年の正月にシロネコを見た (2011年)

「木登りネコ」の写真撮影に成功- 『不思議な国のアリス』にでてくるチェシャ・キャットを思い出した

(2014年3月4日、8月9日 項目新設)



(2021年11月19日発売の拙著です)


(2021年10月22日発売の拙著です)

 
 (2020年12月18日発売の拙著です)


(2020年5月28日発売の拙著です)


 
(2019年4月27日発売の拙著です)



(2017年5月18日発売の拙著です)

(2012年7月3日発売の拙著です)


 



ケン・マネジメントのウェブサイトは

ご意見・ご感想・ご質問は  ken@kensatoken.com   にどうぞ。
お手数ですが、クリック&ペーストでお願いします。

禁無断転載!







end