ラベル 韓国語版 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 韓国語版 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2025年6月7日土曜日

「エマソン韓国版」のサンプルが到着！（2025年6月6日）ー 韓国語版出版までの超速の仕事ぶりに驚嘆

›
  「エマソンの韓国語版が決定したので、カバーと内容についてチェックしてほしい」という依頼が原本を出版したディスカヴァー社から来たのが、つい先日の5月11日 のことだった。  それから 1ヶ月もたたない本日（2025年6月6日）に、「エマソン韓国語版」のサンプルが到着！　 韓国で...
2025年5月9日金曜日

ことし2025年1月に出たばかりの『エマソン　自分を信じる言葉』の韓国語版の出版が決定（2025年4月）ー もしかすると、韓国人のほうがエマソンに熱心なのかもしれないな・・

›
（写真の左は 『超訳自省録』の韓国語版 ）   ことし2025年の1月に出版したばかりの 『エマソン　自分を信じる言葉』（佐藤けんいち編訳、ディスカヴァー・トゥエンティワン） 。 なんと韓国版がでるそうで、韓国での出版契約も結んだという連絡が入ったのが先月のことだ。 昨年の『超訳...
2025年1月15日水曜日

『超訳 自省録』の韓国語版がついに出版（2024年12月）ー 韓国語版の校正はテクノロジーの進歩で可能となった！

›
 （ ソウルの「教保文庫カンナム店にて　禁無断転載） 『超訳 自省録』の韓国語版がついに出版 された。 タイトルは、 『초역 명상록』（超訳冥想録） 。ハングルをあえてカタカナで表記すれば、「チョヨク　ミョンソンロク」となる。 原本は、2021年発売の『超訳 自省録エッセンシャル...